-
1 censure
censure [sɑ̃syʀ]feminine noun* * *sɑ̃syʀ1) ( interdiction) censorship2) Politique censure* * *sɑ̃syʀ nf* * *censure nf1 ( interdiction) censorship; commission de censure board of censors; son œuvre est menacée par la censure his/her work is in danger of being censored; visa de censure censor's certificate;2 ( commission) board of censors; le film est interdit par la censure the film is banned by the board of censors;3 Pol censure; procédure de censure censure procedure; voter la censure (du gouvernement) to pass a vote of censure ou no confidence;[sɑ̃syr] nom féminin1. [interdiction] censorship[commission]a. the censorsb. [examen] censorship -
2 voter
voter [vɔte]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verb* * *vɔte
1.
verbe transitif to vote [budget, amendement]; to pass [projet de loi]
2.
verbe intransitif to vote* * *vɔte1. vi2. vt[loi, décision] to vote for* * *voter verb table: aimerA vtr [personne, comité] to vote [crédit, budget, amendement]; to pass [projet de loi]; voter la suppression/l'amnistie de qch to vote for the suppression of/an amnesty on sth; voter les pleins pouvoirs à qn to vote to give sb full powers.B vi to vote (pour for; contre against); voter écologiste/socialiste to vote for the Greens/socialists, to vote Green/socialist; voter (pour) Durand to vote for Durand; voter par procuration to vote by proxy; voter à main levée/à bulletin secret to vote by a show of hands/by secret ballot; voter contre un projet de loi to vote a bill down; voter utile to vote tactically; voter blanc to cast a blank vote.[vɔte] verbe intransitifvoter à droite/à gauche/au centre to vote for the right/left/centrevoter contre/pour quelque chose to vote against/for something————————[vɔte] verbe transitif[crédits] to vote[loi] to pass[projet de loi] to vote for (inseparable) -
3 censurer
censurer [sɑ̃syʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *sɑ̃syʀe2) Politique to pass a vote of censure ou no confidence in [gouvernement]* * *sɑ̃syʀe vt1) CINÉMA, PRESSE to censor2) POLITIQUE to censure* * *censurer verb table: aimer vtr3 Relig to condemn [personne, doctrine].[sɑ̃syre] verbe transitif1. [film, livre] to censor -
4 motion
motion [mosjɔ̃]feminine noun* * *mɔsjɔ̃nom féminin motion* * *mosjɔ̃ nf* * *motion nf Jur, Pol motion; déposer une motion to table a motion; faire passer une motion to have a motion passed; voter une motion en faveur de/contre to pass a motion in favourGB of/against.motion de censure motion of censure.ⓘ Motion de censure An anti-government motion in the Assemblée nationale, signed by at least 10% of its members, in which only votes for the motion are counted. The government must resign if the motion is carried, but if it is defeated, the same signatories cannot present another motion de censure in the same session of the parliament.[mɔsjɔ̃] nom féminin
См. также в других словарях:
Censure — Not to be confused with Censer, Censor (disambiguation), or Sensor. A censure ( /ˈsɛ … Wikipedia
Senate of France — The Senate ( fr. Sénat) is the upper house of the Parliament of France, presided over by a president.The Senate enjoys less prominence than the lower house, the directly elected National Assembly; debates in the Senate tend to be less tense and… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Parliament of Finland — Infobox Parliament name = Suomen Eduskunta Finlands Riksdag coa pic = Eduskunta.jpg session room = ViewOfficeParliamentFinland.jpg house type = Unicameral parliament leader1 type = Speaker of the Parliament of Finland leader1 = Sauli Niinistö… … Wikipedia
Parliament of Malaysia — Parlimen Malaysia 马来西亚国会 மலேசிய நாடாளுமன்றம் Type Type Bicameral Leadership Speaker of the Dewan Rakyat Pandikar … Wikipedia
Government of France — This article is about the political and administrative structures of the French government. For French political parties and tendencies, see Politics of France. For a history of how the current constitution was enacted, see French Fifth Republic … Wikipedia
Quorum — For other uses, see Quorum (disambiguation). A quorum is the minimum number of members of a deliberative assembly (a body that uses parliamentary procedure, such as a legislature) necessary to conduct the business of that group. According to… … Wikipedia
Conservatism in the United States — For related and other uses, see Conservatism (disambiguation). Part of a series on Conservatism … Wikipedia
John Jervis — 1er comte de St Vincent Portrait de John Jervis en jeune capitaine par Francis Cotes … Wikipédia en Français
